９ 受動態・命令法
受動態
イタリア語で受動態（〜される）を表すには
| essereの活用形 |
＋ 過去分詞形 |
| venireの活用形 |
＋ 過去分詞形 |
の二通りの方法があります。venireを用いたほうがより受動の意味が強調されます。
| |
Questo libro è bruciato. |
（クエスト リブロ エ ブルッチャート） |
この本は燃やされる |
| |
La porta è aperta. |
（ラ ポルタ エ アペルタ） |
その門は開けられる |
| |
Alcuni sono nascosti. |
（アルクーニ ソノ ナスコスティ） |
幾つかのものは隠される |
２,３番目の文にあるように、受動態で用いられる過去分詞は主語の性数に一致します。
| |
Quello è mangiato da lui. |
（クエッロ エ マンジャート ダ ルイ） |
それは彼によって食べられる |
能動態にした場合の主語（〜によっての部分）になるものは da に続けて表します。
ちなみに受動態の過去形は essereの部分を活用させて
| |
Alcuni sono stati nascosti. |
（アルクーニ ソノ スタート ナスコスティ） |
幾つかのものは隠された |
という形になります。
※注 venireを使った受動態では La porta è venuta aperta. といった複合時制の形にはなりません。
命令法
英語の命令法は動詞の原形を使うだけですが、イタリア語の場合その対象を考えて活用を変えなければなりません。
| |
Guarda! |
（グアルダ！） |
（君は）見ろ |
| |
Guardi! |
（グアルディ！） |
（あなたは）見てください |
| |
Guardiamo! |
（グアルディアーモ！） |
（私たちは）見ましょう |
| |
Guardate! |
（グアルダーテ！） |
（君たち、あなたたちは）見ろ、見てください |
命令形の活用を表にまとめておきます。
|
単数 |
複数 |
| 原形 |
一人称 |
二人称（親称） |
三人称、二人称（敬称） |
一人称 |
二人称 |
三人称 |
意味 |
 最重要語 |
| essere |
× |
sii |
sia |
siamo |
siate |
siano |
〜である |
| avere |
× |
abbi |
abbia |
abbiamo |
abbiate |
abbiano |
持っている |
| 重要な不規則変化動詞 |
| andare |
× |
va',vai |
vada |
andiamo |
andate |
vadano |
行く |
| venire |
× |
vieni |
venga |
veniamo |
venite |
vengano |
来る |
| bere |
× |
bevi |
beva |
beviamo |
bevete |
bevano |
飲む |
| dare |
× |
da',dai |
dia |
diamo |
date |
diano |
与える |
| dire |
× |
di',di |
dica |
diciamo |
dite |
dicano |
言う |
| fare |
× |
fa',fai,fa |
faccia |
facciamo |
fate |
facciano |
する |
| porre |
× |
poni |
ponga |
poniamo |
ponete |
pongano |
置く |
| sapere |
× |
sappi |
sappia |
sappiamo |
sappiate |
sappiano |
知る |
| sedere |
× |
siedi |
sieda |
sediamo |
sedete |
siedano |
座る |
| stare |
× |
sta',sta,stai |
stia |
stiamo |
state |
stiano |
〜でいる |
| tenere |
× |
tieni |
tenga |
teniamo |
tenete |
tengano |
持つ |
| uscire |
× |
esci |
esca |
usciamo |
uscite |
escano |
出る |
| 規則変化動詞（-後が共通） |
| amare |
× |
am-a |
am-i |
am-iamo |
am-ate |
am-ino |
are動詞 |
| temere |
× |
tem-i |
tem-a |
tem-iamo |
tem-ete |
tem-ano |
ere動詞 |
| sentire |
× |
sent-i |
sent-a |
sent-iamo |
sent-ite |
sent-ano |
ire動詞（１） |
| capire |
× |
cap-isci |
cap-isca |
cap-iamo |
cap-ite |
capi-scano |
ire動詞（２） |
